Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 111 Shloka 11
Original Shlokaस हि राजा जनयिता पिता दशरथो मम। आज्ञातं यन्मया तस्य न तन्मिथ्या भविष्यति।।2.111.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मम my, पिता father, सः that, राजा दशरथः king Dasaratha, जनयिता हि he begot me, मया by me, तस्य to him, यत् whatever, आज्ञातं was promised, तत् that one, मिथ्या false, न भविष्यति shall not become.
English Commentary
King Dasaratha is my father who begot me. The promise I made him shall not prove false.