अनेन धर्मशीलेन वनात्प्रत्यागतः पुनः। भ्रात्रा सह भविष्यामि पृथिव्याः पतिरुत्तमः।।2.111.31।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वनात् from the forest, पुनः again, प्रत्यागतः when returned, धर्मशीलेन of virtuous conduct, अनेन भ्रात्रा सह along with this brother, पृथिव्याः of the earth, उत्तमः supreme, पतिः lord, भविष्यामि I shall become.
English Commentary
On returning from the forest, I shall become the supreme lord of this earth along with this virtuous brother.