स तमाश्रममागम्य भरद्वाजस्य बुद्धिमान्। अवतीर्य रथात्पादौ ववन्दे भरतस्तदा।।2.113.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, बुद्धिमान् sagacious, सः भरतः that Bharata, भरद्वाजस्य Bharadwaja's, तम् आश्रमम् that hermitage, आगम्य having reached, रथात् from the chariot, अवितीर्य alighting, पादौ at his feet, ववन्दे prostrated.
English Commentary
On approaching the hermitage of sage Bharadwaja, Bharata alighted from the chariot, and prostrated at his feet.