सफेनां सस्वनां भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम्। प्रशान्तमारुतोद्धूतां जलोर्मिमिव निस्स्वनाम्।।2.114.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सफेनाम् filled with foam, सस्वनाम् भूत्वा with roaring sounds, समुत्थिताम् risen, प्रशान्तमारुतोद्धूताम् swept by the gentle breeze, निस्स्वनाम् silent, सागरस्य ocean's, जलोर्मिमिव like a wave.