क्षिप्रं संयोजयित्वातु राघवस्य पुनस्स्वयम्। चरणौ तौ तु रामस्य द्रक्ष्यामि सहपादुकौ।।2.115.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
क्षिप्रम् soon, पुनः again, राघवस्य of Rama, स्वयम् by myself, संयोजयित्वा reunited, सहपादुकौ with sandals, रामस्य Rama's, तौ चरणौ those feet, द्रक्ष्यामि shall behold.
English Commentary
'I myself shall see soon Rama's feet reunited with these sandals.