Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 1 Shloka 15
Original Shlokaअत्रैनं हि महाभागा स्सर्वभूतहिते रताः। अतिथिं पर्णशालायां राघवं संन्यवेशयन्।।3.1.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वभूतहिते in the welfare of all beings, रताः engaged, महाभागाः glorious, अत्र here, पर्णशालायाम् in a leafy hut, अतिथिम् guest, एनम् राघवम् this Rama, संन्यवेशयन् made him sit and rest.
English Commentary
Ever engaged in the welfare of all beings, the sages made Rama, their guest, sit in their leafy hut.