एवमुक्त्वा फलैर्मूलैः पुष्पैर्वन्यैश्च राघवम्। अन्यैश्च विविधाहारैः सलक्ष्मणमपूजयन्।।3.1.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् in that manner, उक्त्वा having said, सलक्ष्मणम् along with Lakshmana, राघवम् Rama, फलैः with fruits, मूलैः with roots, पुष्पैः with flowers, अन्यैश्च and by other, वन्यैः by forest produce, विविधाहारैः different kinds of food, अपूजयन् offered with reverence.
English Commentary
Having said so, the ascetics offered with reverence fruits, roots, flowers and other forest products to Rama and Lakshmana.