ये हयाः पुरुहूतस्य पुरा शक्रस्य नश्श्रुताः। अन्तरिक्षगता दिव्यास्त इमे हरयो ध्रुवम्।।3.5.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुरुहूतस्य of Indra who is often invoked, शक्रस्य of Indra, ये those, हयाः horses, नः for us, पुरा earlier, श्रुताः heard, ते those, हरयः horses, अन्तरिक्षगताः stationed in the sky, दिव्याः wonderful, इमे we, ध्रुवम् surely.
English Commentary
The horses of Indra, who is often invoked (during sacrificial rituals) and about whom we have heard earlier, are now stationed in the sky.