एवमुक्तस्तु रामेण महर्षिर्लोकविश्रुतः। अब्रवीन्मधुरं वाक्यं हर्षेण महताऽप्लुतः।।3.7.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामेण by Rama, एवम् thus, उक्तः told, लोकविश्रुतः wellknown to the world, महर्षिः great sage, महता with great, हर्षेण joy, प्लुतः overwhelmed, मधुरम् sweet, वाक्यम् words, अब्रवीत् said.
English Commentary
Thus addressed by Rama, Sutikshna, the great sage, wellknown to the world was highly delighted. He (then) said these sweet words: