Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 11 Shloka 55
Original Shlokaनिगृह्य तपसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया।।3.11.55।। यस्य भ्रात्रा कृतेयं दिक्छरण्या पुण्यकर्मणा।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यस्य whose, भ्रात्रा by the brother, पुण्यकर्मणा of holy deeds, लोकानाम् for the people, हितकाम्यया desirous of their welfare, तपसा with penance, मृत्युम् death, निगृह्य after controlling, इयम् this, दिक् direction, शरण्या worthy of refuge, कृता is rendered.