Skip to content
← Sarga
Aranya Kanda Sarga 11 Shloka 75
Original Shloka
नीवारान्पनसांस्तालांस्तिमिशान्वञ्चुलान्धवान्। चिरिबिल्वान्मधूकांश्च बिल्वानपि च तिन्दुकान्।।3.11.75।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

नीवारान् unvcultivated ricefields, पनसान् jackfruit trees, तालान् palmyra trees, तिमिशान् timishas, वञ्जुलान् ashoka, धवान् trees with white flowers, चिरिबिल्वान् trees existing for a long time, मधूकांश्च mahva trees, बिल्वानपि च and bilva trees, तिन्दुकान् tindukas.

English Commentary

They passed by wild rice fields, jackfruit trees, palmyra and various other trees like Ashoka, trees with white flowers, old trees that existed for a long time, mahva trees, bilva trees and tindukas.