इदं पुण्यमिदं मेध्यमिदं बहुमृगद्विजम्। इह वत्स्याम सौमित्रे सार्धमेतेन पक्षिणा।।3.15.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इदम् this, पुण्यम् holy place, इदम् this, मेध्यम् fit for scrifice, इदम् this, बहुमृगद्विजम् full of many animals and birds, एतेन with this, पक्षिणा सार्धम् along with Jatayu, इह here, वत्स्याम will reside.
English Commentary
This is a holy place fit for sacrifice. There are many animals and birds here.Hence we will reside here with Jatayu.