सुप्रीतस्तेन वाक्येन लक्ष्मणस्य महात्मनः। विमृशन्रोचयामास देशं सर्वगुणान्वितम्।।3.15.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मनः of a great soul, लक्ष्मणस्य of Lakshmana, तेन वाक्येन by these words, सुप्रीतः very pleased, विमृशन् while checking, सर्वगुणान्वितम् virtuous in all respects, देशम् site, रोचयामास selected.
English Commentary
Rama was pleased with the words of great Lakshmana. Deliberating over it, he agreed upon a site suitable in all respects.