अपूर्वी भार्यया चार्थी तरुणः प्रियदर्शनः। अनुरूपश्च ते भर्ता रूपस्यास्य भविष्यति।।3.18.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अपूर्वी not accompanied by his, भार्यया wife, अर्थी a man in need, तरुणः young, प्रियदर्शनः handsome, ते to your, रूपस्य beauty, अनुरूपः worthy of, भर्ता husband, भविष्यति will be.
English Commentary
He is not with his wife, and is in need of one. He is young, handsome and worthy. He will be an appropriate husband to you.