वाक्यमेतत्ततश्श्रुत्वा रामस्य विदितात्मनः। तथेति लक्ष्मणो वाक्यं रामस्य प्रत्यपूजयत्।।3.20.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, लक्ष्मणः Lakshmana, विदितात्मनः knower of the self, रामस्य Rama's, एतत् this, वाक्यम् statement, श्रुत्वा after hearing, तथेति agreeing to, रामस्य Rama's, वाक्यम् statement, प्रत्यपूजयत् in turn honoured.
English Commentary
Lakshmana heard him and in turn honoured the word of Rama, knower of the self.