समीयुश्च महात्मानो युद्धदर्शनकाङ्क्षिणः।।3.23.26।। ऋषयो देवगन्दर्वास्सिद्धाश्च सहचारणैः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मानः great souls, ऋषयः sages, देवगन्धर्वाः gods and gandharvas, सिद्धाश्च: siddhas (accomplished spiritually), चारणैः सह including celestial bards, युद्धदर्शनकाङ्क्षिणः desirous of seeing the war, समीयुः assembled.
English Commentary
Great souls like sages, gods, gandharvas, and siddhas including celestial bards assembled to see the battle.