रथेन तु खरो वेगादुग्रसैन्यो विनिस्सृतः। तं दृष्ट्वा राक्षसं भूयो राक्षसाश्च विनिस्सृताः।।3.23.31।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
उग्रसैन्यः terrific army, खरः Khara, रथेन on the chariot, वेगात् speedily, विनिस्सृतः drove fast, तं राक्षसम् that demon also, दृष्ट्वा seeing, भूयः again, राक्षसाः demons, विनिस्सृताः marched.
English Commentary
Seeing Khara, their chief on the chariot driving fast, the army of demons too marched forward.