नर्दताम् of the roaring ones, रक्षसाम् of the demons, क्रूरकर्मभिः doing cruel deeds, राक्षसैः by the demons, आहतानाम् of the beaten (drums), भेरीणां च of kettle drums, घोरः dreadful, महाध्वनिः very loud sound, श्रूयते च is heard.

A dreadful roar of demons and the loud sound of wardrums beaten by the wicked demons are heard.