ते शराः those arrows, तान् those, राक्षसदेहान् bodies of the demons, भित्त्वा after piercing, रुधिराप्लुताः drenched in blood, अन्तरिक्षगताः gone high up into the sky, दीप्ताग्निसमतेजसः glowing red like burning fire, रेजुः sparkled.

Rama's arrows pierced the bodies of the demons and drenched in blood, they, looking like burning fire, shone in the sky.