Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 26 Shloka 29
Original Shlokaततः पावकसङ्काशैर्हेमवज्रविभूषितैः। जघान शेषं तेजस्वी तस्य सैन्यस्य सायकैः।।3.26.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेजस्वी powerful Rama, ततः then, पावकसङ्काशैः glowing like fire, हेमवज्रविभूषितैः studded with gold and diamonds, सायकैः arrows, तस्य his, सैन्यस्य army's, शेषम् remaining, जघान slayed.
English Commentary
Powerful Rama thereafter slayed the remaining army with his weapons studded with gold and diamonds and glowing like fire.