तत्र कृष्णाजिनधरं जटावल्कलधारिणम्। ददर्श नियताहारं मारीचं नाम राक्षसाम्।।3.35.38।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत्र there,कृष्णाजिनधरम् clad in deerskin, जटावल्कलधारिणम् with matted hair and bark cloth, नियताहारम् living on regulated food, मारीचं नाम named Maricha, राक्षसम् a demon, ददर्श saw.
English Commentary
There he saw a demon Maricha, by name, clad in dark deerskin and bark ,with matted hair and living on restricted food.