Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 42 Shloka 12
Original Shlokaअवतीर्य रथात्तस्मात्ततः काञ्चनभूषणात्। हस्ते गृहीत्वा मारीचं रावणो वाक्यमब्रवीत्।।3.42.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणः Ravana, काञ्चनभूषणात् decorated with golden ornaments, तस्मात् from that, रथात् chariot, अवतीर्य getting down, ततः then, मारीचम् Maricha, हस्ते by hand, गृहीत्वा, held, वाक्यम् words, अब्रवीत् said.
English Commentary
Then Ravana got off the chariot decorated with golden embellishments and, holding Maricha's hand, said:.