Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 44 Shloka 23
Original Shlokaमारीचस्य तु मायैषा पूर्वोक्तं लक्ष्मणेन तु। तत्तथा ह्यभवच्चाद्य मारीचोऽयं मया हतः।।3.44.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एषा this way, मारीचस्य Maricha's, माया magic, लक्ष्मणेन by Lakshmana, पूर्वोक्तम् told earlier, तत् that, तथा in the same way, अभवत् हि it happened, मया by me, हतः killed, अयम् that, मारीचः Maricha.
English Commentary
This is an illusion created by Maricha. It happened exactly the way Lakshmana had said earlier. Maricha is now killed.