दर्शयित्वा तु वैदेह्याः कृत्स्नं तद्भवनोत्तमम्। उवाच वाक्यं पापात्मा सीतां लोभितुमिच्छया।।3.55.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पापात्मा sinner, कृत्स्नम् entirely, तत् that, भवनोत्तमम् best of mansions, वैदेह्याः to Vaidehi, दर्शयित्वा on showing, सीताम् Sita, इच्छया desiring to, लोभितुम् to allure, वाक्यम् these words, उवाच said.
English Commentary
The sinful Ravana showed Sita, princess of Videha, the best of all his mansions in order to allure her, saying: