सा रुद्धा शरजालेन मायाबलसमन्विता।।1.26.24।। अभिदुद्राव काकुत्स्थं लक्ष्मणं च विनेदुषी।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शरजालेन with multitude of arrows, रुद्धा prevented, मायाबलसमन्विता possessed of magical powers, सा that female demon, विनेदुषी roaring, काकुत्स्थम् Rama, लक्ष्मणं च also Lakshmana, अभिदुद्राव advanced.
English Commentary
. Prevented by a multitude of arrows, she with her magical powers, advanced towards Rama and Lakshmanaroaring.