मम रोषप्रयुक्तानां सायकानां बलं सुराः। द्रक्ष्यन्त्यद्य विमुक्तानामतिदूरातिगामिनाम्।।3.64.67।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विमुक्तानाम् released, मम my, रोषप्रयुक्तानाम् released in rage, अतिदूरातिगामिनाम् of those that can reach very distant places, सायकानाम् of the arrows, बलम् power, सुराः gods, अद्य now, द्रक्ष्यन्ति will witness.
English Commentary
Now the gods will witness the power of my arrows released in great rage which can hit distant targets.