एवमुक्तस्तु कुपितः खड्गमुद्धृत्य लक्ष्मणः। कर्णनासास्तनं तस्या निचकर्तारिसूदनः।।3.69.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् thus, उक्तः having been told, अरिसूदनः subduer of enemies, लक्ष्मणः Lakshmana, कुपितः became angry, खड्गम् sword, उद्धृत्य after lifting, तस्याः her, कर्णनासास्तनम् ears, nose and breasts, चकर्त cut off.
English Commentary
Thus addressed, Lakshmana, subduer of enemies, became angry, took out the sword and cut off her ears, nose and breasts.