एवमुक्तौतु तौ वीरौ कबन्धेन नरेश्वरौ। गिरिप्रदरमासाद्य पावकं विससर्जतुः।।3.72.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कबन्धेन by Kabandha, एवम् in that manner, उक्तौ having been advised, नरेश्वरौ two kings, तौ वीरौ the two heroes, गिरिप्रदरम् mountain cave, आसाद्य reached, पावकम् fire, विससर्जतुः lighted.
English Commentary
Thus said by Kabandha, the two lords of men, the heroes reached a cave in the mountain and lighted the fire. Cremation of Kabandha-- his reappearance in the sky-- tells Rama to make friendship with Sugriva.