वानरेन्द्रो महावीर्यस्तेजोवानमितप्रभः। सत्यसन्धो विनीतश्च धृतिमान्मतिमान्महान्।।3.72.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरेन्द्रः king of monkeys, महावीर्यः endowed with great strength, तेजोवान् full of valour, अमितप्रभः of limitless lustre, सत्यसन्धः truthful, विनीतः humble, धृतिमान् patient, मतिमान् intelligent, महान् great.
English Commentary
This king of monkeys is energetic with great strength and limitless lustre. He is humble and truthful, valiant, patient and intelligent. He is great.