दक्षः प्रगल्भो द्युतिमान्महाबलपराक्रमः। भ्रात्रा विवासितो राम राज्यहेतोर्महाबलः।।3.72.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राम Rama, दक्षः efficient, प्रगल्भः eloquent, द्युतिमान् brilliant, महाबलपराक्रमः mighty and brave, महाबलः very strong, राज्यहेतोः for the sake of kingdom, भ्रात्रा by brother, विवासितः is banished.
English Commentary
He is efficient, eloquent, brilliant. He is mighty and strong. (But) he is banished by his brother from the kingdom, O Rama