तस्यां वसति सुग्रीवश्चतुर्भिस्सह वानरैः। कदाचिच्छिखरे तस्य पर्वतस्यावतिष्ठते।।3.73.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुग्रीवः Sugriva, चतुर्भिः with four, वानरैः सह along with monkeys, तस्याम् in that cave, वसति dwells, कदाचित् at times, तस्य पर्वतस्य the mountain's, शिखरे top, अवतिष्ठते stays.
English Commentary
Sugriva dwells in that cave with four other monkeys. At times he sits on the top of the mountain.