दनोस्सकाशात्तत्त्वेन प्रभावं ते महात्मनः। श्रुतं प्रत्यक्षमिच्छामि सन्द्रष्टुं यदि मन्यसे।।3.74.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मनः by the great self, दनोः सकाशात् from Danu, श्रुतम् heard, ते your, प्रभावम् power, मन्यसे यदि if you think so, प्रत्यक्षम् directly, (सं)द्रष्टुम् to see, इच्छामि I desire.
English Commentary
I have heard from great Danu about your power. If you agree, I would like to see this power in person.