मानसा: कार्यकालेषु साहाय्यं मे करिष्यथ। गम्यतामिति तानाह यथेष्टं रघुनन्दन:।।1.28.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मानसा: residing in my mind, कार्यकालेषु in times of need, मे to me, साहाय्यम् assistnce , करिष्यथ render, यथेष्टम् according to your free will, गम्यताम् इति can go on, रघुनन्दन: Rama, तान् आह spoke to astra devatas.
English Commentary
Rama spoke to them (astra devatas) saying, "Reside in my mind and render assistance in times of need. Now you can go according to your will".