Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 11 Shloka 43
Original Shlokaअयुद्ध्यत तदा वाली शक्रतुल्यपराक्रमः। मुष्टिभिर्जानुभिश्चैव शिलाभिः पादपैस्तथा4.11.43।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, शक्रतुल्यपराक्रमः equal to Indra in prowess, वाली Vali, मुष्टिभिः with fists, जानुभिः with knees, च एव also, शिलाभिः with rocks, तथा so also, पादपैः with trees, अयुध्यत fought.
English Commentary
'Then Vali who was equal to Indra in prowess fought, hitting him with fists, knees, rocks and trees.