तमुवाचाथ सुग्रीवस्सप्त सालानिमान्पुरा। एवमेकैकशो वाली विव्याथाथ स चासकृत्। 4.11.70।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ then, सुग्रीवः Sugriva, तम् him, उवाच said, पुरा earlier, सः वाली that Vali, इमान् these, सप्तसालान् seven sala trees, एवम् in this way, एकैकशः one after the other, अथ then, असकृत् several times, विव्याध struck.
English Commentary
Then Sugriva told Lakshmana that earlier Vali had split through these seven Sala trees one after the other, several times.