काल्यमेतेन सङ्ग्रामं करिष्यसि च वानर। वीर ते शत्रुबाहुल्यं फल्गुता वा न विद्यते4.15.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानर monkey, एतेन with him, काल्यम् tomorrow morning, सङ्ग्रामम् fight, करिष्यसि wish to wage, वीर hero, ते to you, शत्रुबाहुल्यम् respect enemy more, फल्गुता वा weak also, न विद्यते not become
English Commentary
'O monkey fight him only tomorrow morning. By this you are not going to prove your weakness or increase your respect for the enemy.