ततः then, श्रीमान् lustrous, सः he, हेमपिङ्गलम् of red gold complexion, सुसंवीतम् ready to combat, अवष्टब्धम् steady, दीप्यमानम् glowing bright, अनलम् इव like fire, सुग्रीवम् Sugriva, ददर्श saw

There Vali saw Sugriva in lustrous, red gold complexion standing ready for a combat steady like glowing fire.