ते वयं धर्मविभ्रष्टं स्वधर्मे परमे स्थिताः। भरताज्ञां पुरस्कृत्य निगृह्णीमो यथाविधि4.18.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
परमे supreme, स्वधर्मे in one's own duty, स्थिताः established, ते वयम् all of us by him, भरताज्ञाम् command of Bharata, पुरस्कृत्य regarding, यथाविधि our duty, धर्मविभ्रष्टम् one who strays from the path of dharma, निगृह्णीमो will punish.
English Commentary
'By the command of Bharata ,all of us are devoted to our duty of upholding dharma and virtue and duly punish those who deviate from the path of dharma.