सन्ततिश्च यथा दृष्टा कृत्यं यच्चापि साम्प्रतम्। राज्ञस्तत्क्रियतां सर्वमेष कालस्य निश्चयः4.21.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सन्ततिः a son, यथा that way, दृष्टा after seeing, साम्प्रतम् presently, राज्ञः to king Vali, यत् all such thing, कृत्यं चापि and done, तत् that, सर्वम् all, क्रियताम् may be carried out, एषः this, कालस्य at this time, निश्चयः is the decision.