हर्म्यप्रासादसम्बाधां नानापण्योपशोभिताम्। सर्वकामफलैर्वृक्षैः पुष्पितैरुपशोभिताम्।।4.33.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हर्म्यप्रासादसम्बाधाम् thronged with elevated mansions and palaces, नानापण्योपशोभिताम् illumined with jewels, सर्वकामफलैः which satisfied every one's wish, पुष्पितैः flowers in bloom, वृक्षैः by trees, उपशोभिताम् splendid.
English Commentary
The palace was thronged with elevated mansions and illumined with jewels of all kinds. The trees were in bloom and the fruits satisfied every one's wish.It was splendid.