समानेष्यति सुग्रीव स्सीतया सह राघवम्। शशाङ्कमिव रोहिण्या निहत्वा रावणं रणे।।4.35.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुग्रीवः Sugriva, रणे in war, हत्वा having killed, रावणं Ravana, शशाङ्कम् the Moon, रोहिण्या इव like with Rohini, राघवम् Rama, सीतया सह with Sita, समानेष्यति will make them meet.
English Commentary
'Killing Ravana in war, Sugriva will restore Sita soon to Rama.Rama will join Sita like Moon joins Rohini.