Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 40 Shloka 10
Original Shlokaइति ब्रुवाणं सुग्रीवं रामो दशरथात्मजः। बाहुभ्यां सम्परिष्वज्य इदं वचनमब्रवीत्।।4.40.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दशरथात्मजः Dasaratha's son, रामः Rama, इति thus, ब्रुवाणम् while he spoke, सुग्रीवम् Sugriva, बाहुभ्याम् both shoulders, सम्परिष्वज्य hugged, इदं वचनम् these words, अब्रवीत् said.
English Commentary
On hearing him, Rama, Dasaratha's son, hugged Sugriva with his arms and said: