स्वादूदस्योत्तरे देशे योजनानि त्रयोदश।।4.40.49।। जातरूपशिलो नाम महान्कनकपर्वतः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स्वादूदस्य of the ocean of tasty water, उत्तरे देशे the north direction, त्रयोदश thirteen, योजनानि yojanas, महान् huge, कनकपर्वतः golden mountain, जातरूपशिलो नाम called Jatarupasila.
English Commentary
'Thirteen yojanas to the north of this ocean of pure waters is a huge golden mountain called Jatarupasila.