Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 46 Shloka 15
Original Shlokaउदयं तत्र पश्यामि पर्वतं धातुमण्डितम्। क्षीरोदं सागरं चैव नित्यमप्सरसालयम्।।4.46.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत्र there, धातुमण्डितम् embellished with minerals, उदयं पर्वतम् mountain behind which the Sun rises, नित्यम् always, अप्सरसालयम् frequented by apsaras, क्षीरोदं सागरं चैव the milky ocean also, पश्यामि see (saw).
English Commentary
'There I saw, filled with minerals the mountain behind which the Sun rises and the milky ocean frequented by the apsaras.