महाबलाः strong, शूराः powerful, वानराः monkeys, तस्मिन्बिले in that cave, तत्र तत्र here and there, विचिन्वन्तः while they searched, अदूरतः not far from there, काञ्चित् some, स्त्रियम् woman, ददृशुः saw.

While searching here and there in the cave, the strong and powerful monkeys discovered a woman not far from there.