भवन्तः प्रत्ययं प्राप्ताः नीतिमार्गविशारदाः। हितेष्वभिरता भर्तुर्निसृष्टास्सर्वकर्मसु।।4.53.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भवन्तः all of you, प्रत्ययम् trusted, प्राप्ताः you have got, नीतिमार्गविशारदाः experts in morals, भर्तुः king's, हितेषु wellwishers, अभिरताः dedicated, सर्वकर्मसु in all tasks, निसृष्टाः sent with specific instructions.