सा त्वमस्माद्बिलाद्घोरादुत्तारयितुमर्हसि।।4.53.3।। तस्मात्सुग्रीववचनादतिक्रान्तान्गतायुषः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सा such lady, त्वम् you, तस्मात् therefore, सुग्रीववचनात् Sugriva's words, अतिक्रान्तान् those who exceeded, गतायुषः lost our lives, घोरात् from the dreadful, अस्मात् from this, बिलात् from this cave, उत्तारयितुम् to help us go out, अर्हसि should.