कन्दरादभिनिष्क्रम्य स विन्ध्यस्य महागिरेः। उपविष्टान्हरीन्दृष्ट्वा हृष्टात्मा गिरमब्रवीत्।।4.56.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः he, महागिरेः of the great mountain, विन्ध्यस्य Vindhya's, कन्दरात् from the cave, अभिनिष्क्रम्य emerging, उपविष्टान् seated, हरीन् monkeys, दृष्ट्वा after seeing, हृष्टात्मा delighted, गिरम् word, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Coming out of the cave of the great mount Vindhya, Sampati was glad to see the monkeys seated there and said to himself: