तस्य तद्वचनं श्रुत्वा भक्ष्यलुब्धस्य पक्षिणः। अङ्गदः परमायस्तो हनूमन्तमथाब्रवीत्।।4.56.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भक्ष्यलुब्धस्य of the greedy for food, तस्य पक्षिणः of the vulture, तत् वचनम् that words, श्रुत्वा on hearing, अथ then, अङ्गदः Angada, परमायस्तः highly dejected, हनूमन्तम् to Hanumanta, अब्रवीत् said.
English Commentary
Hearing the words of the vulture greedily waiting for food, deeply dejected Angada spoke to Hanuman: