वैदेह्याः प्रियकामेन कृतं कर्म जटायुषा। गृध्राराजेन यत्तत्र श्रुतं वस्तदशेषतः।।4.56.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैदेह्याः the princess of Videha, प्रियकामेन in order to please her, गृध्रराजेन by the king of vultures, जटायुषा by Jatayu, तत्र there, यत् कर्म whatever task, कृतम् has been accomplished, तत् that, अशेषतः fully, वः for you, श्रुतम् heard.
English Commentary
'We have heard in detail about the task accomplished by Jatayu, the king of vultures, in order to please Sita, the princess of Videha.